Ô
A facilitator is someone who works with a group of people to help them understand their common objectives, and then assists them in achieving them.
For those who like analogies - the role is like that of a midwife who assists in the delivery of creation, but is not the producer of the end result.